Lost my shape trying to look casual (Talking Heads)

Bill Bryson, in Mother Tongue, explaining how English is the most global language, but, sometimes, the message doesn't make a lot of sense.